Paulius Katiliavas – penktojo tarptautinio Nechamos Lifšicaitės konkurso laureatas
Jidiš muzika – tai ne tik žanras, bet ir kultūrinė atmintis, išsauganti žydų diasporos patirtis, kalbą, emocijas ir istorijas. Jos melodijose susipina ilgesys, ironija, džiaugsmas ir skausmas – visa tai, kas telpa žmogaus balsui, kai jis kalba ne tik žodžiais, bet ir širdimi.
Tarptautinis Nechamos Lifšicaitės vokalistų konkursas Vilniuje tampa gyvu tiltu tarp praeities ir dabarties. Jis kviečia jaunus atlikėjus iš įvairių šalių ne tik išmokti jidiš dainą, bet ir ją įprasminti – atrasti savą interpretaciją, balsu paliesti tai, kas universalu ir kartu labai asmeniška.
Šiame konkurse jidiš kalba nėra tik fonetinis iššūkis – ji tampa emociniu kanalu, per kurį skleidžiasi kultūrinė tapatybė. Dainos, dažnai kilusios iš teatrų, virtuvės, gatvių ar liturginių apeigų, įgauna naują kvėpavimą, kai jas atlieka jauni balsai, ieškantys ryšio su praeitimi ne nostalgijos, o kūrybinės drąsos keliu.
Nechamos Lifšicaitės – legendinės jidiš dainininkės – vardu pavadintas konkursas ne tik pagerbia jos indėlį, bet ir skatina kultūrinį tęstinumą. Lifšicaitė buvo ne tik balsas, bet ir laikysena – jos dainavimas sovietmečiu tapo tylia rezistencija, kultūros išsaugojimo aktu. Todėl konkurso dalyviai šiandien ne tik dainuoja, bet ir liudija, kad jidiš muzika tebėra gyva, aktuali ir gebanti jungti kartas.
Šiandien, kai pasaulis ieško autentiškumo ir gilesnio kultūrinio dialogo, jidiš muzikos interpretacijos tampa ne tik meniniu, bet ir pilietiniu veiksmu – kvietimu išgirsti, suprasti ir išsaugoti tai, kas trapu, bet gilu.
2025 m. spalio 26 d. vykusiame penktajame Nechamos Lifšicaitės jidiš dainų konkurse, surengtame Lietuvos žydų bendruomenės Jašos Heifeco salėje, dalyviai ir komisijos nariai atvyko iš įvairių šalių: Lietuvos, Izraelio, Latvijos, Estijos ir Jungtinės Karalystės.
Vertinimo komisiją sudarė tarptautiniai žydų muzikos ekspertai ir vokalo pedagogai: Marija Krupoves-Berg, komisijos pirmininkė (Lietuva), Faina Kukliansky (Lietuva), prof. Claudia Visca (Austrija), prof. Bogdan Makal (Lenkija), prof. Eva Ben Zvi (Izraelis). Komisijos nariai vertino ne tik techninį atlikimą, bet ir jidiš kalbos artikuliaciją, interpretacijos autentiškumą, sceninę laikyseną bei gebėjimą perteikti emocinį turinį.
Šis konkursas tapo ne tik meniniu įvykiu, bet ir kultūriniu tiltu tarp skirtingų tradicijų, kartų ir šalių.
Konkurso laureatais paskelbti: III premijos laureatas – VDU Muzikos akademijos magistras Paulius Katiliavas (prof. S. Martinaitytės ir prof. A. Eitmanavičiūtės klasė), II premijos laureatė – Kristine Paseka (Latvija), I premija paskirta Vilniaus mokytojų namų choro „Aidas“ vokalo pedagogei Emilei Elenai Dačinskaitei.
